Posts tonen met het label neighbor. Alle posts tonen
Posts tonen met het label neighbor. Alle posts tonen

dinsdag 9 augustus 2011

Das Ding

Es giebt ein Wesen, das vollkommen unschädlich ist, wenn es dir in die Augen kommt, du merkst es kaum und hast es gleich wieder vergessen. Sobald es dir aber unsichtbar auf irgendeine Weise ins Gehör gerät, so entwickelt es sich dort, es kriecht gleichsam aus, und man hat Fälle gesehen, wo es bis ins Gehirn vordrang und in diesem Organ verheerend gedieh, ähnlich den Pneumokokken des Hundes, die durch die Nase eindringen.


Dieses Wesen ist der Nachbar.





Uit: R.M. Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge




hoofdstuk 7-10
hoofdstuk 11, §4, p. 17