dinsdag 4 maart 2014

Дзига Вертов


Советские игрушки 1924




Человек с киноаппаратом 1929




Start
1917
Not like Pathé.
Not like Gaumont.
Not how they see,
Not as they want.
Be Newton
to see
an apple.
Give people eyes
To see a dog
With
Pavlov’s
eye.
Is cinema CINEMA?
We blow up cinema,
For
CINEMA
to be seen.

(Dziga Vertov: The Laboratory of Hearing, 1917)
[Translation: Julian Graffy]

Geen opmerkingen: