qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? [33] At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.
fumée de fumées, tout est fumée.
Quel avantage pour l’humain en tout son labeur,
dont il a labeur sous le soleil ?
Un cycle va, un cycle vient; en pérennité la terre se dresse.
Le soleil brille, le soleil décline; à son lieu il aspire et brille là.
Il va au midi, il tourne au septentrion, il tourne,
tourne et va, le souffle, et retourne sur ses tours, le souffle.
Tous les torrents vont à la mer et la mer n’est pas pleine.
Au lieu où les torrents vont, là, ils retournent pour aller.
Toutes les paroles lassent, l’homme ne peut pas en parler.
L’oeil ne se rassasie pas de voir, l’oreille ne se remplit pas d’entendre.
Ce qui a été sera, ce qui s’est fait se fera:
il n’est rien de tout neuf sous le soleil.
Il est une parole qui dit: « Vois cela, c’est neuf ! »
C’était déjà dans les pérennités, c’était avant nous.
Pas de souvenirs des premiers, ni même des derniers qui seront,
pas de souvenir d’eux, ni de ceux qui seront en dernier.
dont il a labeur sous le soleil ?
Un cycle va, un cycle vient; en pérennité la terre se dresse.
Le soleil brille, le soleil décline; à son lieu il aspire et brille là.
Il va au midi, il tourne au septentrion, il tourne,
tourne et va, le souffle, et retourne sur ses tours, le souffle.
Tous les torrents vont à la mer et la mer n’est pas pleine.
Au lieu où les torrents vont, là, ils retournent pour aller.
Toutes les paroles lassent, l’homme ne peut pas en parler.
L’oeil ne se rassasie pas de voir, l’oreille ne se remplit pas d’entendre.
Ce qui a été sera, ce qui s’est fait se fera:
il n’est rien de tout neuf sous le soleil.
Il est une parole qui dit: « Vois cela, c’est neuf ! »
C’était déjà dans les pérennités, c’était avant nous.
Pas de souvenirs des premiers, ni même des derniers qui seront,
pas de souvenir d’eux, ni de ceux qui seront en dernier.
Zo loom de ochtend - Cairo met schelven van beton tussen koepels verguld. الله أَكْبَر zingt het overal... Hier kom ik aan in een hal met glazen deuren, een nacht vol vlaggen en vanen, wapperende stoffen als kuddes kamelen die uit de vensters vluchten vóór Eos' zonnerit. Ik proef veelkleurigheid en leven. En daar ben jij. Gebouwen vol oren, een netwerk van kabel en draad, lijnwaad hangt over balkon en fronten maar waar jij binnenkomt is een vacuüm, een breuk in Zijn. Dit is gloeiend ontwaken met bloed dat gonst en nog een voelen van onschuld, het witte lam. La passion... Hier wortelt verschil, ongelijkheid als compl-ment in de brede armen van de rotonde. Meeuwen vliegen gelijk was-goed uit, opvliegers boven oneindig water en schitterend als zilversnippers. Het is de staat aan het water, het oude dorp op palen, de vrouw op twee benen die luchtig balanceert. Zij is het translaat van een gebaar, een schepping na een breuk, een breken, echt, de onmogelijke kern van het niet te symboliseren, altijd object, het weerspannig paard dat driftig de manen schudt en lunatisch draait om
het gat. Kijken in de zon. Leegte in een gouden ring.
Extiem de diamant, snijdende eclips in absoluut duistere dagen. Hij die buitenstaat, die slaat en zalft, sa voix que j'entends encore - comment ça voix - il ne répond que..., niet anders dan door het merkgewicht van de dag, het branden, inschrijven in mijn bloedgeschiedenis van de Naam
*Qohélet 1:1-11, traduction de l’auteur juif André Chouraqui
hoofdstuk 7, pagina bible C. §10 p.31
hoofdstuk 12

2 opmerkingen:
passende titel bij durf die de spil strak benadert
[suplitan
alsof het gepland was]
It was exsceptional easy to find a title, I must admit :)
Maar goed, je weet het dus te appreciëren. Fijn.
Een reactie posten