donderdag 30 september 2010

Τειρεσίας (switch III)


At the violet hour, when the eyes and back
Turn upward from the desk, when the human engine waits   
Like a taxi throbbing waiting,   
I Tiresias, though blind, throbbing between two lives,   
Old man with wrinkled female breasts, can see   
At the violet hour, the evening hour that strives
Homeward, and brings the sailor home from sea,   
The typist home at teatime, clears her breakfast, lights   
Her stove, and lays out food in tins.   
Out of the window perilously spread   
Her drying combinations touched by the sun's last rays,
On the divan are piled (at night her bed)   
Stockings, slippers, camisoles, and stays.   
I Tiresias, old man with wrinkled dugs   
Perceived the scene, and foretold the rest—   
I too awaited the expected guest.

(T.S. Eliot, The Waste Land 215-230)



˙ʇʞɾıʞ ǝɾ 'sɐısǝɹıʇ
˙ʇƃɾıʍz ǝɾ 'sɐısǝɹıʇ




hoofdstuk 7
hoofdstuk 10, § 9 pag. 29-30

2 opmerkingen:

Anoniem zei

T.S. doet het telkens weer.
Raken.

sodade zei

Het is me ook allemaal wat, hé.