Posts tonen met het label mémoires. Alle posts tonen
Posts tonen met het label mémoires. Alle posts tonen

vrijdag 7 december 2007

life is short

(...)

2. Oui, nous sommes nés par accident, ensuite nous serons comme n’ayant jamais été. Oui, l’haleine est fumée en nos narines et le logos une étincelle dans le mouvement de notre coeur.
3. Éteint, le corps sera cendre, le souffle se dispersera comme un air subtil.
4. Notre nom sera oublié dans le temps et personne ne se souviendra de nos oeuvres. Notre vie passe comme les traces d’un nuage, elle se dissipe comme un brouillard que transpercent les rayons du soleil et sur qui sa chaleur s’appesantit.
5. Oui, notre heure propice est comme une ombre qui passe, notre fin est sans retour, oui, scellée, sans reflux.
6. Venez donc et jouissons des bienfaits qui sont là, usons de la créature comme dans la jeunesse, ardemment.
7. Remplissons-nous de vins fins, d’huile de myrrhe. Que les fleurs du printemps ne passent pas loin de nous.
8. Couronnons-nous de boutons de rose avant qu’ils ne se fanent.
9. Que personne parmi nous ne s’abstienne de participer à notre orgie. En tous lieux, laissons les signes de notre allégresse: oui, c’est là notre part, notre héritage.

(Een stukje uit de bijbelvertaling van A. Chouraqui, Sagesse de Shelomo, Chapitre 2. Paroles des impies 2-9)

Deze bijbelpassage werd geciteerd door Luis Buñuel in Mi último suspiro (Memorias)