tussenstop: een Griekse tragedie

Alain Badiou, Jean-Christophe Bailly, Étienne Balibar, Claire Denis, Jean-Luc Nancy, Jacques Ranciere, Avital Ronell.
Verlos de Grieken van hun verlossers!
February 23, 2012.
Translation into Dutch by Dennis Schep.

Terwijl de helft van de Griekse jeugd werkloos is en er 25.000 daklozen door Athene dwalen; terwijl 30% van de Griekse bevolking onder de armoedegrens leeft en duizenden families zich gedwongen zien hun kinderen elders onder te brengen om ze voor honger en kou te behoeden; terwijl vluchtelingen en de nieuwe armen wedijveren om de best gevulde vuilnisbakken, leggen de “redders” van Griekenland het land een nieuw hulpplan op – onder het voorwendsel dat de Grieken er niet hard genoeg voor werken – dat de sociale misstanden dreigt te verdubbelen. Een plan dat een einde maakt aan het recht op arbeid, dat de armen in de meest extreme vorm van ellende stort, en de middenklasse zal doen verdwijnen.

Het doel is niet om Griekenland te “redden.”

II. - neem dan Turijn...

I. - Constantinopel is een mooie stad

itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat. [34] Hanc ego cum teneam sententiam, quid est cur verear, ne ad eam non possim accommodare Torquatos nostros? quos tu paulo ante cum memoriter, tum etiam erga nos amice et benivole collegisti, nec me tamen laudandis maioribus meis corrupisti nec segniorem 

Wat is de basis van goede saus
Langzinnig zwemmende anatomie, een gezonken bad van ijle klank die echaoot, hoorbaar slechts voor walvissen en olifanten, op afstand gehouden door de dikte van huid, tot hij betekend wordt, misschien, in de ongehoorzame, het kleine oor, zakelijk of zijnnelijk getrieerd. Hij, de tovenaar, rookt sax waarmee hij vrouwen lokt en teven, hun weerstand bespeelt, met zekere dwang, gewaagd en gewogen. De ether is bedwelmend vol van leegte. En daar is hij die de pistache vindt.
De chemie van niets dat alles vult is de opheffing van een vlakte, een veld als sneeuw met dan geweld-dadigheid die creëert, het scheppen van handenvol en graaien, tekenen op een lijf, met huid worden ingeschreven tot radieusiteit. Istanboel wordt een geile kreet, blijkbaar is (er) geen rede(n).
De saus is een soep geworden.




hoofdstuk 7, § 11, p.11
hoofdstuk 12, § 2, p.4

mijn leven als hond

Dit zou ik willen weten:

De prijs van een kind
De grootte van een berg
De omtrek van een maan

En hoe warm het moet zijn
om eindelijk warm te krijgen.

Dit wou ik weten:

De geur van een brood
De kleur van de dood
En weten waar hij woont

om hem te vragen
eens langs te komen.

Dit moest ik weten:

In mijn hand ja
kraak ik vingers sprok
vergaan hardhout
assen na het vuur.


Ik kijk de golven na
een tatiësk gebaar
de vlucht van rook
in ijle lucht.


De kat wordt gestreeld
en spint van genot
tot ze beslist
en krabt en bijt.


Dát leerde ik
als kind.




hoofdstuk 7, § 11, p. 11
hoogdag
honds engagement  
janken naar de maan is niet het wijzen naar de maan niet begrijpen

preventief

itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat. [34] Hanc ego cum teneam sententiam, quid est cur verear, ne ad eam non possim accommodare Torquatos nostros? quos tu paulo ante cum memoriter, tum etiam erga nos amice et benivole collegisti, nec me tamen laudandis maioribus meis corrupisti nec segniorem

zo werd in de nacht dood
verheven
tot tweede macht
ook wel:
bij dageraad
mors in kwadraat
of:
na een madenmaand
is weer eentje ispahaand

pfff
ze vallen als vliegen




hoofdstuk 0 tot 0
das Blaue Hinein
ochjes en revolutie (hfdst. -4,9)