[...]Die Stunde, deine Stunde,
Ihr Gespräch mit meinem Munde.
Mit dem Mundn mit seinem Schweigen,
mit den Worten, die sich weigern
[...]
Paul Celan, fragm. van Selbdritt Selbviert uit Die Niemandrose
donderdag 26 februari 2009
Gunsmoke
[...]Die Stunde, deine Stunde,
Ihr Gespräch mit meinem Munde.
Mit dem Mundn mit seinem Schweigen,
mit den Worten, die sich weigern
[...]
Paul Celan, fragm. van Selbdritt Selbviert uit Die Niemandrose
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
20 opmerkingen:
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken... anoniem (grrr)
Die Niemandrose
Je moet er maar op komen
(adinesse)
Wie is waar op gekomen?
Jij, hij, ik
en zovelen voor,
na of met ons
of niet.
(tenous)
Hm, we komen allemaal wel ergens op, een stoel, een bed, de naakte vloer...
Of niet.
En toch is onder die allemaal slechts één enkele Celan.
Ik vond de reply van Anoniem gepast denkend aan Rook en Gunsmoke. Jammer dat zo'n kloothommel dan anoniem wil blijven. Als het nu nog een snertcommentaar was, dan had ik een goei sneer kunnen geven. Tsss, zelfs dat is me niet gegund.
De (verborgen) Todesfuge die Anoniem in het spel bracht kan ik echter slechts waarderen.
De Niemandrose noemde ik onderaan...
en nu (iets explicieter) dit:
Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend:
die Nichts-, die
Niemandsrose.
Uit: Psalm
Käme,
käme ein Mensch,
kame ein Mensch zur Welt, heute,
mit
dem Lichtbart der
Patriarchen: er dürfte,
spräch er von dieser
Zeit, er
dürfte
nur lallen und lallen,
immer-, immer-
zuzu.
(Pallaksch. Pallaksch.)
Der tritt an das Fenster....
Anoniemen laten zich niet graag onbetuigd als ze er (zo) op worden aangesproken. Daar zit een zekere voorspelbaarheid in. En dan was ik nog in een goede bui ook.
:-)
ik gunde je de pay off of anders gesteld: voor hoe emotioneel intelligent houd je jezelf?
J.F. lijkt me overigens even anoniem als 'anoniem' of 'sodade'.
of nog:
O einer, o keiner, o niemand, o du
Je gùnde het me.
Oh, hoe - euhm - e. intelligent.
Tsss!
en hoe (spijtig) voorspelbaar was dit, denk je?
even gehoopt.
toch zonde.
Komkom, teleurgesteld?
Maar och, kijk wat een rijk woord voorspelbaar is. Daar zit spel in, voorspel...
De zonde neem ik graag op me.
ik zit niet in een tent.
anders zou het me misschien eventueel nog kunnen interesseren.
ik ben maar een autist, voorspel na de zonde is al helemaal niks.
Da-ag, J.F.!
Wie geeft mij hier een nekschot???
Verdomme, ben je er nog steeds?
Wie geeft mij hier een nekschot???
You tell me!
(ken je het beginwijsje van M*A*S*H - de serie - nog?)
Je schreef het zelf???
Waar?
waar? hier!
"Cause suicide is painless,
It brings on many changes,
And I can take or leave it if I please."
het is een sterk pleidooi voor euthanasie.
iemand helpt iemand het hoekje om met een medicijn (wat dan bij M*A*S*H* mislukt, maar dit geheel terzijde)
Brecht noemde het Freitod.
Wat een rijk woord.
Een reactie posten